DeepL'in veri altyapısını genişletiyoruz – işte neler değiştiriliyor ve neden

Küresel ölçek ve performans, küresel veri altyapısı gerektirir. DeepL'in büyümesine ayak uydurmak ve tüm müşterilerimizin beklediği performansı sunmak için DeepL'in veri altyapısını genişletiyor ve AWS'yi alt işleyici olarak ekliyoruz. 

Bunun, müşteri verileri, verilerin nerede depolandığı ve nasıl kontrol edildiği konusunda önemli sorular doğurduğunun farkındayız. Bu güncelleme, DeepL'i kullanırken nelerin değiştirildiğini, nelerin değiştirilmediğini ve verilerinizin nasıl korunduğunu açıklamaktadır.

Neler değiştiriliyor

DeepL'i dünya çapında daha fazla müşteriye ulaştırmak için şu değişiklikleri yapıyoruz:

• Artık verileri yalnızca Avrupa içinde işlemiyoruz
• Küresel ölçek ve performansı desteklemek için AWS'yi alt işleyici olarak ekliyoruz

Bu, DeepL'in dünyanın her yerinde düşük gecikmeli ve gerçek zamanlı performans sunmasını sağlar.

Değişmeyenler

Kesinlikle değiştirilmeyen şey, müşteri verilerini koruma şeklimiz ve müşterilerimizin verilere kimlerin erişebileceği üzerindeki kontrolüdür.

DeepL, veri işleyicisi olmaya devam eder. Küresel ölçek için gerekli altyapıyı sağlayan hizmetlerimize AWS'yi alt işleyici olarak ekledik. AWS, müşteri verilerini hiçbir şekilde kontrol etmez veya bu verilere erişmez. Verileriniz aktarım sırasında ve depolandığında şifrelenir ve ücretli hizmetlerden elde edilen müşteri verilerini yapay zeka modellerimizi eğitmek için kullanmayız.

Güvenlik özelliklerimiz, verileriniz üzerinde tam kontrol sahibi olmanızı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. BYOK şifreleme ile kendi şifreleme anahtarlarınızı oluşturur ve yönetirsiniz; ayrıca verilerinize erişimi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Anahtarınızı kaldırdığınızda, verileriniz DeepL ve birlikte çalıştığımız tüm altyapı iş ortaklarının erişiminden tamamen çıkar.

DeepL, bugün uyguladığımız tüm sıkı veri gizliliği ve güvenlik standartlarına uymaya devam edecektir. Bunlar arasında Almanya Federal Bilgi Güvenliği Ofisi'nden alınan C5 Tip 2 sertifikası, Amerika Birleşik Devletleri Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası (HIPAA), GDPR, ISO 27001 ve SOC 2 Tip 2 yer almaktadır. Avrupa ve dünyanın kamu hizmetleri ile en hassas sektörleri için verileri işlemekle görevlendirildik ve bu güveni her zaman koruyacağız.

Müşterilerin verilerin saklandığı konum konusunda özel gereksinimleri varsa, verilerinin Avrupa'yı asla terk etmemesini sağlayacak çözümler yapılandırmak için onlarla birlikte çalışırız.

Neden bu değişikliği yaptık

Bu değişiklik, dünyanın her yerindeki tüm müşterilerimiz için dil çözümlerimizin gerçek zamanlı performansını mümkün kılar. Bu, DeepL'in kurumsal ölçekte küresel olarak faaliyet göstermesini sağlar.

Zaman dilimleri ve pazarlar arasında iş yükleri arttıkça, veri barındırma altyapımızı dinamik olarak ölçeklendirebileceğiz. Bu, ürünlerimizin yoğun zamanlarda talep artışlarını karşılayabileceği anlamına gelir. Bu, DeepL'in Voice-to-Voice çeviri ve işletmeler için entegre çeviri iş akışları gibi piyasaya sürdüğü yeni özellikler için gerçek zamanlı performansı garanti eder.

Müşteriler için daha fazla seçenek sunmak

Ayrıca, farklı pazarlardaki DeepL müşterilerine, ihtiyaç duymaları halinde verilerin saklandığı konumu ülke içinde karşılamaları için seçenekler sunabiliyoruz. Bu, tüm müşterilerin verilerinin nerede işlendiği konusunda daha fazla kontrol sahibi olmalarının önünü açar. AWS müşterileri, DeepL'i mevcut BT ortamlarında kullanabilirler; böylece DeepL'i kullanırken veriler kendi teknoloji yığınlarından hiç çıkmaz. Ayrıca AWS Marketplace üzerinden DeepL'e erişebilirler, bu da daha hızlı dağıtım sağlar.

Küresel güven için Avrupa'da geliştirildi

DeepL, net ilkelerle Avrupa'da geliştirilmiştir. Gizlilik temel bir unsurdur. Güvenlik tartışılmaz bir konudur. Güven, iddialara değil, kontrole dayanır. Altyapımızı genişletmek, bu ilkelerden ödün vermek anlamına gelmez. Bu, bu ilkeleri küresel olarak uygulamamızı sağlar.