Profesyonel hukuki danışmanlığı her yere götürün

Çevirileri hukuki bağlama uyarlayabilen uzman dil yapay zekasıyla uzmanlığınızı uluslararası alanda uygulayın. Diller ve yetki alanları arasında uyumlu sözleşmeler hazırlayın, araştırma için yerel düzenlemeleri ve analizleri hızlıca çevirin ve her zaman güvenli ve gizli olan net tavsiyeler sunun.

Dünya çapında 200.000’den fazla işletme bize güveniyor

Hukuki çevirilere hız kazandırın

Zaman ve maliyetten tasarruf ederek 100’ün üzerinde dilde doğru ve yasal olarak kullanılabilir sözleşmeler ve farklı belgeler oluşturun.

Yerel düzenlemeleri takip edin

Chrome, Firefox ve Microsoft Edge için anında çevirilerle farklı yargı alanlarındaki yeni mevzuatı hızla araştırın.

Uyumluluk konusunda öncülük edin

Sıkı GDPR, veri gizliliği ve güvenlik standartlarıyla tam uyumlu kalın.

Hukuki belgeleri baştan sona güvenli bir şekilde çevirin

  • Hukuki bağlamı kavrayan ve tutarlılık sağlayan sektör lideri çeviriler
  • Tüm orijinal biçimlendirme unsurlarını koruyarak sözleşmeleri, dava özetlerini ve mahkeme dosyalarını toplu olarak birden fazla dile aynı anda çevirin
  • Çeviri metnini kesip güvenli olmayan ortamlara yapıştırma ihtiyacını ortadan kaldırın
  • Terminolojiyi standartlaştırıp mevzuata uygunluğu sağlayan gelişmiş özelleştirme seçenekleriyle son düzenleme kontrollerini hızlandırın
Merkezi bir arayüzde, üzerinde “Detect Language” ve “Korean” seçilmiş bir açılır menüye sahip olan bir bulut yükleme simgesi gösteriliyor. Bu arayüzü çevreleyen üç belge simgesi bulunuyor: Biri “Contract” ile etiketlenmiş, diğeri Korece karakterlere sahip ve üçüncüsü de metni temsil eden bir simge.

Her kanaldan çok dilli hukuki danışmanlık sunun

  • Dünyanın farklı noktalarındaki ekiplerinizle onların dilinde iletişim kurarak yanlış anlaşılmaları ve belirsizlikleri ortadan kaldırın
  • Kullanıma hazır Outlook ve Gmail entegrasyonları sayesinde düzenleyiciler, iş ortakları ve müşterilerle e-postaları ve diğer iletişimleri anında çevirin
  • Hukuki terimlerin anında çevrilmesi için DeepL API’yi şirket içi araçlara entegre edin
Görselde, bir hukuk ekibinin mesajlaşma arayüzü gösteriliyor. Mesajda şöyle yazıyor: “Hi everyone, Please review the latest contract draft and provide your feedback.” Mesajın altında “Translate” ve “Improve” etiketli düğmeler var. Arayüzün en alt kısmında Microsoft 365 ve Google Workspace logoları görüntüleniyor.

Tutarlılığı ve uygunluğu her hukuki çevirinin bir parçası kılın

DeepL bünyesindeki Customization Hub, tüm çevirilere yönelik bir yapay zeka kontrol katmanı görevi görür; anahtar terimler ve hukuki kavramlar için önceden tanımlanmış çevirileri uygular ve önceden onaylanmış olan stil kılavuzlarına uyumluluğu korur. Çeviriler otomatik olarak önceden onaylanmış çalışmaları kullanır ve manuel inceleme için gerekecek süreyi belirgin derecede kısaltır.

  • İstenen ton, tarz ve biçimlendirmeyi yansıtan, otomatik olarak uygulanan Tarz kurallarıyla uyumu ve tutarlılığı güvence altına alın
  • Önceden onaylanmış çevirilerin devam eden çalışmalara kaynaklık edebilmesi için çeviri belleği yükleyin
  • DeepL sözlükçeleri yardımıyla anahtar terimlere ve hukuki kavramlara yönelik önceden tanımlanmış çeviriler oluşturun

DeepL Write Pro ile net ve doğru yasal yazışmalar

E-posta, müşterilerle yazılı iletişim veya yasal belge taslakları fark etmeksizin DeepL Write Pro tüm yazı yazma süreçlerini geliştirerek daha etkili iletişim kurmanızı sağlar.

  • İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca ve Portekizce dillerinde yazılarınızı anında iyileştirin
  • Yazı iyileştirme özelliğini Google, Microsoft ve daha fazlası dahil olmak üzere tüm çalışma alanlarınıza entegre edin
  • Revizyon ve düzenlemelerde zamandan tasarruf ederken dilbilgisini, tonu ve netliği iyileştirin
  • Resmi yazışmalardan şirket içi notlara kadar hedef kitlenize uygun tarz ve tonlarla yazdığınız yazıları kişiselleştirin
Görselde DeepL Write’a ait bir metin iyileştirme arayüzü gösteriliyor. Sol taraftaki orijinal metinde şu yazıyor: “this quarter we've seen alot of growth accross the whole company.” Sağ taraftaki iyileştirilmiş olan metinde ise şu yazıyor: “This quarter, we’ve seen a lot of growth across the whole company.” Arayüzde büyük harf kullanımı, yazım ve noktalama işaretleriyle ilgili düzeltmeleri vurgulanıyor. Başlıkta “Better writing with DeepL Write” yazıyor. Arayüzün etrafını çevrelemiş olan kalem simgeleri var.

Canlı ve doğru sözlü çeviriyle gerçek zamanlı işbirliği

DeepL Voice, küresel ekiplere dil farkı gözetmeksizin bağlantı kurma, bilgi paylaşma ve büyüme için yeni fırsatlar sunar:

  • Ana dilinizde konuşun ve her durumda anlaşıldığınızdan emin olun
  • Sanal ve yüz yüze iş görüşmeleri için yeni fırsatlar yaratmak üzere tasarlanmış iki özel çözümden ihtiyacınız olanı seçin
  • DeepL Voice for Meetings, Microsoft Teams ve Zoom entegrasyonları ile güvenli ve gerçek zamanlı sesli çeviriler sunar
  • DeepL Voice for Conversations, çalışanların müşteriler, konuklar ve iş arkadaşlarıyla kendi dillerinde yüz yüze konuşabilmelerini mümkün kılar.

“Avukatlar olarak hepimiz uluslararası alanda çalışıyoruz. Geçmişte hizmet sağlayıcılarla yürüttüğümüz karmaşık bir çeviri süreci söz konusuydu. O dönemde birden fazla revizyon gerektiren hatalı sözleşmelerin düzeltilip geri gelmesi iki hafta sürerdi. Şimdi sadece bir düğmeye basıyoruz ve doğru çeviriye anında ulaşabiliyoruz. Gerçekten fevkalade. Bu dil engelleri artık ortadan…

Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, Taylor Wessing Ortağı

Hassas verilerin için kurumsal düzeyde güvenlik

ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA ve GDPR sertifikalarıyla işletmeni koru ve kontrolü elinde tut. Yetkisiz erişimi önlemek ve uyumluluk sağlamak için BYOK şifreleme, denetim günlükleri, SSO ve daha birçok özellikten yararlan.

“TRAINING DATA”, “LANGUAGE MODEL”, “SECURITY LAYER” (koyu maviyle vurgulanmış) ve “USER DATA” olarak etiketlenmiş dört ana katmana sahip bir katmanlı diyagram. “Translator” ve “Voice” olarak etiketlenmiş iki küçük blok, “USER DATA” katmanına bağlı. Arka plan açık gri renkte.
  • Verilerin asla DeepL’in modellerini eğitmek için kullanılmaz
  • SSO ve MFA girişiyle zahmetsiz kullanıcı yönetimi
  • Tam etkinlik görünürlüğü için denetim günlükleri

Dil yapay zekasıyla hukuki uzmanlığı uluslararası alana taşıyın

Görselde, sol tarafta “.pdf”, “.xls” ve “.doc” olarak etiketlenmiş dosya türü simgeleri ile dosya yüklemek için bir kullanıcı arayüzü görünüyor. En üstte, “Detect Language” ve “Korean” etiketli açılır menüler bulunuyor. Sağ tarafta, üzerinde bir belge simgesi bulunan “Report” etiketli mavi bir kutu yer alıyor.

Hukuki olarak uygulanabilir doğru belge çevirileri yapın

Bağlamı, biçimlendirmeyi ve yapıyı koruyarak hukuki belgeleri baştan sona yerelleştirin.

Görselde dil çeviri seçeneklerine sahip bir kullanıcı arayüzü gösteriliyor. "EN" (İngilizce), "JA" (Japonca) ve "DE" (Almanca) etiketli metin kutuları bulunuyor. Almanca metin kutusunun üzerinde “Translate” ve “Improve” etiketli düğmeler bulunuyor. Metin kutularını genişletme özelliğini gösteren simgeler de bulunuyor.

Yabancı yasa ve yönetmelikleri doğru bir şekilde çevirerek araştırmayı hızlandırın

İşletmeniz büyüdükçe yetki alanları arasında uyumlu kalmak için anında çeviriler yapın.

Ana M.’den gelen ve “You double-checked every last clause...right?” yazan bir Gmail mesajını gösteren bir ekran görüntüsü. Yanında “Could you please confirm that this has been reviewed?” ifadesini içeren bir metin kutusu ve bunun üzerinde de “Improve” etiketli bir düğme bulunuyor.

Uluslararası ekipler ve müşterilerle net iletişim kurun

Her dilde doğru hukuki terimlerle yanlış çevirileri ve tutarsızlıkları ortadan kaldırın.

İngilizce, Almanca (“Starten”), Korece ve Yunanca dahil olmak üzere farklı dillerde “Start” ifadesi ile etiketlenmiş dört adet silindirik blok içeren bir 3D illüstrasyon. Bloklar açık renk arka plana sahip koyu renkli bir taban üzerine yerleştirilmiş.

Küresel iletişiminizi geliştirmeye hazır mısınız?

DeepL’in Language AI platformunun dönüştürücü gücünü keşfedin. Tüm iş akışlarında verimlilik, doğruluk ve uyumluluğu yükseltecek rakipsiz çevirilerle küresel yasal iletişiminizi bir üst seviyeye taşıyın.