DeepL für KI‑Agenten
Ihre Agenten können bereits übersetzen. Und DeepL sorgt jetzt dafür, dass Ihre Agenten genauso übersetzen wie Ihr Unternehmen: mit Ihren Begriffen, Ihrem Tonfall und Ihrem Qualitätsstandard.
Die Funktion ist in Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot und jedem KI‑Agenten verfügbar, der MCP unterstützt.
Wählen Sie aus, wie Sie DeepL verbinden wollen
Kopieren Sie die MCP‑URL oder einen Befehl in Ihr KI‑Tool – Ihr Agent kümmert sich um den Rest.
Remote‑MCP
https://mcp.deepl.com/v1/mcp
Melden Sie sich einmalig mit Ihrem DeepL‑Konto an, ganz ohne API‑Schlüssel – für lizenzbasierte und Enterprise-Pakete.
DeepL‑CLI
Übersetzen Sie Texte und Dateien über das Terminal – oder lassen Sie das Ganze von Ihrem Programmieragenten erledigen.
Lokaler MCP‑Server
npx -y deepl-mcp-server
Der Open‑Source-Server läuft auf Ihrem Rechner und verwendet Ihren API‑Schlüssel.
Anthropic-Connector
Wählen Sie „DeepL“ im Connector-Verzeichnis von Claude aus – von Anthropic zertifiziert.
Microsoft Copilot-Connector
Wählen Sie DeepL aus der Connector-Liste von Copilot aus – von Microsoft zertifiziert.
Demnächst verfügbar
Agentenfunktionen
Vorkonfigurierte DeepL-Funktionen für Claude, Copilot und andere Agentenplattformen – so können Sie Lokalisierungsworkflows nutzen, mit denen Ihre Agenten bereits vertraut sind.
Plugins
Native DeepL-Plugins für Agenten-Ökosysteme und ‑Marketplaces – Installation mit einem Klick, ganz ohne keine Konfiguration.
Funktioniert dort, wo Ihre Agenten arbeiten
Claude
ChatGPT
Microsoft Copilot
Jeder KI‑Agent
Warum sollten Sie DeepL mit Ihren KI‑Tools verbinden?
DeepL ist die Sprachebene für Ihre Agenten: eine zentrale Quelle für Terminologie, Stil und Qualität in allen Tools, die Ihr Team nutzt.
Eine zentrale Informationsquelle – überall dort, wo Ihre Agenten arbeiten
Nutzen Sie DeepL-Übersetzungen mit denselben Glossaren und dem gleichen Stil in Claude, ChatGPT, Copilot, Word und Outlook.
Anpassungen über natürliche Sprache
Fragen Sie einfach in natürlicher Sprache – DeepL wendet automatisch das richtige Glossar, den richtigen Tonfall und den richtigen Stil an.
Zertifizierte Sicherheit auf höchstem Niveau
Ihre Texte werden niemals zum Trainieren von Modellen verwendet, und Administratoren kontrollieren den Zugriff – zertifiziert für Microsoft Copilot und Claude.
DeepL-Übersetzung überall dort, wo Sie arbeiten
Jede Übersetzung erfolgt nachweisbar über DeepL-Aufrufe, nicht über Annahmen des Modells.
Anwendungsfälle
Lokalisierung, ohne den Workflow zu verlassen
Fügen Sie ein Dokument ein, und bitten Sie Ihren Agenten, es zu übersetzen. DeepL kümmert sich um die Sprachen und behält das Layout Ihrer Dateien bei.
- Layout und Formatierung bleiben erhalten: Tabellen, Überschriften und Bilder bleiben an ihrem ursprünglichen Platz.
- Glossarbegriffe werden in allen Dateien einheitlich angewendet.
Kundensupport in jeder Sprache
Verfassen Sie auf einen Schlag Antwortentwürfe in allen Sprachen, die Ihre Kunden sprechen – präzise, markengerecht und sofort.
- Übersetzen Sie Inhalte in mehrere Sprachen – mit einer einzigen Anfrage.
- Ihr Supportglossar sorgt für einheitliche Produktnamen.
Verwendung von Glossaren
Ihr Agent kennt Ihre Terminologie. Fragen Sie nach, welche Glossare Ihnen zur Verfügung stehen, und wenden Sie diese dann auf jede Übersetzung an.
- Listen Sie Ihre Glossare direkt im Chat auf, und nutzen Sie sie.
- Die Terminologie bleibt in jeder Sprache einheitlich.
Ihre Agenten übersetzen, und DeepL sorgt für höchste Qualität
Nur Agent | Agent mit DeepL | |
|---|---|---|
Einheitlichkeit | Das Ergebnis variiert bei jeder Übersetzung. | Deterministisch: Sie erhalten jedes Mal das gleiche Ergebnis. |
Ihre Terminologie | Sie müssen Ihre Begriffe in jedem Prompt erneut angeben. | Glossare und Stil werden einmal festgelegt und dann überall angewendet. |
Dokumente | Inhalte werden ausgelassen, oder es entstehen Halluzinationen. | Ganze Dateien werden übersetzt, das Layout bleibt erhalten, und es entstehen keine Halluzinationen. |
Kosten | Sie bezahlen für das gesamte Dokument in Token – in beide Richtungen. | Sie bezahlen nur für den Ausgangstext, nicht für Token in beide Richtungen. |
Häufig gestellte Fragen
Das Model Context Protocol (MCP) ist ein offener Standard, mit dem sich KI‑Assistenten sicher mit externen Tools verbinden können. Der DeepL-MCP‑Server gewährt jedem kompatiblen Assistenten Zugriff auf die Übersetzungs‑, Schreib‑ und Glossarfunktionen von DeepL – ganz ohne individuelle Integration.
DeepL funktioniert mit Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot sowie mit Entwicklertools wie Cursor und Continue. Jeder Client, der Remote-MCP‑Server unterstützt, kann eine Verbindung zu DeepL herstellen.
Bei einem nutzerbasierten Paket (Individual, Team oder Business) oder bei DeepL for Enterprise müssen Sie sich einfach mit Ihrem DeepL‑Konto anmelden, wenn Ihr KI‑Tool Sie dazu auffordert – ein API‑Schlüssel ist nicht erforderlich.
Sie stellen die Verbindung her, indem Sie sich einmalig mit Ihrem DeepL‑Konto anmelden. Wenn Ihr Unternehmen Single Sign‑on (SSO) mit DeepL nutzt, erfolgt die Anmeldung wie gewohnt über Ihren Identitätsanbieter – es müssen keine separaten Anmeldedaten verwaltet werden. Administratoren legen auf Unternehmensebene fest, welche Nutzer eine Verbindung herstellen dürfen.
Wenn Sie sich mit Ihrem DeepL‑Konto anmelden, ist die MCP‑Nutzung in Ihrem Abonnement enthalten und unterliegt dessen Limits für verhältnismäßige Nutzung – es entsteht keine separate Rechnung. Der Connector selbst ist kostenlos.
Ja. Anfragen werden im Rahmen Ihrer bestehenden DeepL-Vereinbarung verarbeitet, und Ihre Texte werden niemals zum Trainieren von Modellen verwendet. Administratoren können den Agentenzugriff für das gesamte Unternehmen aktivieren oder deaktivieren.