Precyzyjnie tłumacz różne typy plików, zachowując ich formatowanie oraz zgodność z wytycznymi dotyczącymi marki.
DeepL zachowuje jasność oryginalnego znaczenia, niezależnie od tego, czy chodzi o tekst główny, podpisy pod wykresami czy przypisy.
Tabele, nagłówki i struktura stron pozostają nienaruszone. Plik jest gotowy do użycia od razu po przetłumaczeniu.
Ustaw style i tony, zadbaj o spójność terminologii i ucz DeepL na podstawie wcześniejszych tłumaczeń, skracając w ten sposób czas potrzebny na weryfikację.
Zobacz, jak nasze wyniki wypadają w porównaniu z Tłumaczem Google i Azure na przykładzie tego samego dokumentu źródłowego i języka docelowego.
1. Na podstawie wewnętrznego badania porównawczego DeepL (październik 2026 r.), w którym oceniono jakość tłumaczeń plików PDF i PPTX w różnych płatnych planach taryfowych.
2. Wszystkie nazwy produktów i firm innych podmiotów są znakami towarowymi ich właścicieli. Używamy ich wyłącznie w celach identyfikacyjnych i nie oznacza to żadnego powiązania z nimi ani poparcia z ich strony.
Umowy, materiały kampanii, oferty i przewodniki dla pracowników: znajdź przykłady odpowiadające specyfice pracy Twojego zespołu.
Tłumacz umowy i regulaminy, zachowując numerację klauzul, załączniki i odniesienia. Używaj swojej terminologii prawnej, żeby recenzenci mieli spójny punkt wyjścia.
Rozpocznij bezpłatny okres próbnyNa twoim biurku
Porównuj przetłumaczone sformułowania z oryginałem i odwołuj się do tych samych sekcji przez cały czas.
Zobacz, jak nasz zespół prawny wykorzystuje tłumaczenia plików i platformę DeepL w codziennej pracy.
Dzięki Customization Hub możesz używać glosariuszy, pamięci tłumaczeniowych i reguł stylu, zapewniając spójność każdego przetłumaczonego pliku.
Dbaj o spójność terminów związanych z produktem i branżą.

// Initialize DeepL client
String authKey = System.getenv("DEEPL_AUTH_KEY");
if (authKey == null || authKey.isEmpty()) {
System.err.println("Error: DEEPL_AUTH_KEY environment variable not set.");
return;
}
File inputFile = Paths.get(inputFilePath).toFile();
File outputFile = Paths.get(outputFilePath).toFile();
DeepLClient client = new DeepLClient(authKey);
// Perform translation
DocumentStatus status = client.translateDocument(inputFile, outputFile, null, targetLang);
System.out.println("Document translation initiated. Document ID: " + status.getDocumentId());Zintegruj tłumaczenie z istniejącymi procesami pracy z dokumentami dzięki DeepL API – bez konieczności ręcznego przesyłania każdego pliku.
Darmowe konto DeepL umożliwia przetłumaczenie jednego pliku Word, PowerPoint lub PDF miesięcznie, do 5 MB lub 100 000 znaków.
W ramach planu Pro możesz tłumaczyć również wszystkie pozostałe obsługiwane przez nas formaty plików, a w zależności od wybranego planu – pliki o rozmiarze do 100 MB. Każdy plan Pro obejmuje określoną liczbę tłumaczeń plików miesięcznie bez dodatkowych opłat. Plany DeepL API i Enterprise nie mają miesięcznego limitu, ale opłaty naliczane są za każdy przetłumaczony plik. Ponadto w ramach planu Pro możesz edytować przetłumaczone pliki bezpośrednio w DeepL.
DeepL pozwala tłumaczyć pliki w ponad 100 językach (102 według stanu na 2026 r.), w tym wariantach regionalnych.
Bez konwersji możesz tłumaczyć 13 typów plików: PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML, SRT i TXT, a także XLIFF, XML, JSON, IDML, MIF i DITA. Dostępne jest również tłumaczenie tekstu z obrazów w formatach PNG i JPG.
Pliki są szyfrowane zarówno podczas przesyłania, jak i przechowywania. W planach Pro DeepL usuwa dane po zakończeniu tłumaczenia. DeepL spełnia wymogi RODO oraz normy ISO 27001, SOC 2 typu II, HIPAA i BSI C5 typu 2.
Tak. Dzięki technologii OCR DeepL odczytuje i tłumaczy tekst ze skanowanych plików PDF oraz obrazów PNG i JPG, zachowując ich pierwotny układ.
Tak. W planach API każdy plik rozliczany jest jako minimum 50 000 znaków, niezależnie od rzeczywistej długości.
Rozpocznij bezpłatny okres próbny, aby samodzielnie wypróbować tłumaczenie plików, lub skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby omówić wymagania Twojego zespołu.





