Tłumaczenie plików PowerPoint na prezentacje gotowe do użycia

DeepL tłumaczy pliki PPT, zachowując oryginalny układ slajdów, dzięki czemu przetłumaczone prezentacje są gotowe do użycia zaraz po tłumaczeniu. Wystarczy, że prześlesz swoje slajdy, wybierzesz język docelowy i w ciągu kilku minut pobierzesz gotowe do użycia tłumaczenie. A dzięki DeepL Pro możesz tłumaczyć wiele plików na wiele języków jednocześnie.

Zaufało nam ponad 200 000 firm na całym świecie

Dlaczego warto tłumaczyć pliki PPT za pomocą DeepL?

W slajdach prezentacji nie ma takiej swobody jak w innych plikach, gdzie tekst może się samoczynnie dopasowywać do strony: Każda linijka musi zmieścić się w przeznaczonym dla niej miejscu. A to naprawdę frustrujące, gdy po tłumaczeniu okazuje się, że starannie przygotowane formatowanie prezentacji legło w gruzach. Tłumaczenie plików PPT w DeepL ma to naprawić.

Szerszy kontekst, trafniejsze tłumaczenia

Tłumacz plików DeepL wykorzystuje rozszerzone okna kontekstowe, aby odczytywać znaczenie całego slajdu, a nie tylko poszczególnych wierszy, co pozwala uzyskać bardziej naturalne i dopracowane tłumaczenia.

Ikona z liniami symbolizującymi tekst, z obramowaniem w każdym rogu

Slajdy, które zachowują swój układ

Teksty, szablony slajdów i elementy graficzne pozostają na swoim miejscu po tłumaczeniu, nawet jeśli długość zdań różni się w zależności od języka. Twoja prezentacja zachowuje swój układ – nic się nie rozlewa ani nie psuje.

Ikona zaznaczenia symbolizująca płynny cykl pracy tłumaczenia DeepL w różnych formatach plików.

Wbudowane zabezpieczenia na najwyższym poziomie

DeepL chroni pliki zgodnie z RODO, ISO 27001, SOC 2 II, HIPAA i BSI C5 typu 2. Dane szyfrowane przy przesyle i w spoczynku; w planach płatnych DeepL usuwa dane zaraz po tłumaczeniu. Strony trzecie nie mają dostępu do danych użytkowników darmowych ani Pro. Zobacz, jak DeepL chroni pliki.

Ikona medalu certyfikacyjnego symbolizująca standardy bezpieczeństwa i dostępności DeepL.

Tłumaczenie zbiorcze, wiele języków

Importuj pliki z komputera lub chmury i tłumacz je zbiorczo na ponad 100 języków jednocześnie, w ramach jednego, usprawnionego cyklu pracy. Zobacz, jakie języki obsługuje DeepL.

Dbałość o jakość

Prezentacje często zawierają tekst w wykresach, diagramach i innych elementach graficznych obok treści głównej. Niestandardowe czcionki i slajdy z dużą ilością obrazów mogą wpływać na jakość tłumaczenia i układ strony. Aby uzyskać jak najlepsze wyniki, w miarę możliwości tłumacz prezentacje zawierające mniej elementów wizualnych.

Korzystanie z DeepL pozwala zmniejszyć nakład pracy związany z redagowaniem tłumaczeń o 50% dla lingwistów i zespołów ds. treści. Przeczytaj o zaangażowaniu DeepL w zapewnienie jakości.

Tłumaczenie dokumentów nie musi wiązać się z marnowaniem czasu na poprawianie formatowania i układu graficznego. Oto, w jaki sposób DeepL zachowuje porządek w tekście, dostarczając jednocześnie wysokiej jakości tłumaczenia w ponad 30 językach.

Jak DeepL Pro usprawnia tłumaczenia plików PPT

Tłumaczenie plików PPT na darmowym koncie już obejmuje najważniejsze elementy. DeepL Pro ma funkcje, których zespoły potrzebują do prezentacji na dużą skalę:

Ilustracja przedstawiająca interfejs tłumacza prezentacji PowerPoint z żółtym sześciokątem w tle

Jak przetłumaczyć pliki PowerPoint za pomocą DeepL?

Wejdź na stronę tłumacza internetowego i wykonaj następujące kroki:

  1. Załóż darmowe konto DeepL (lub zaloguj się na swoje obecne)
  2. Prześlij pliki PPT z komputera lub wybierz je z chmury
  3. Wybierz język docelowy
  4. Rozpocznij tłumaczenie.
  5. Otwórz automatycznie pobrany, przetłumaczony plik
Ilustracja przedstawiająca prezentacje PowerPoint i menu języka na żółtym tle

Zapewnij spójność tłumaczeń we wszystkich formatach multimedialnych

Chcesz przetłumaczyć pliki PDF, obrazy i inne typy plików? Technologia językowa AI DeepL dostosowuje treści wizualne, dzięki czemu Twoje tłumaczenia są spójne i mają poprawny format, niezależnie od tego, z jakim plikiem pracujesz.

Ilustracja przedstawiająca wiele dokumentów przetłumaczonych na język niemiecki, japoński, hiszpański i koreański – od plików graficznych po dokumenty tekstowe

Przeczytaj historie sukcesu dziesiątek spośród 200 000 firm z całego świata, które zaufały DeepL w kwestii tłumaczeń.

Ilustracja 3D przedstawiająca cztery cylindryczne bloki z napisem „Start” w różnych językach, w tym angielskim, niemieckim („Starten”), koreańskim i greckim. Bloki są ułożone na ciemnej podstawie z jasnym tłem.

Gotowy do tłumaczenia plików PowerPoint?

Rozpocznij bezpłatny 30-dniowy okres próbny DeepL Pro i tłumacz pliki PPT, Word, PDF, Excel i wiele innych formatów, za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

Lokalizujesz prezentacje dla globalnych interesariuszy lub inwestorów? Porozmawiaj z naszym Działem Sprzedaży o tłumaczeniu plików dostosowanym do potrzeb Twojej organizacji.

Najczęściej zadawane pytania

Zasadniczo tak. Tłumaczenia dłuższe lub krótsze od oryginału mogą wpłynąć na rozmieszczenie tekstu w polach tekstowych slajdu. Na układ mogą też wpływać niestandardowe czcionki i duże obrazy. Jeśli to możliwe, używaj prezentacji z mniejszą ilością elementów graficznych, aby uzyskać jak najczystszy efekt końcowy.

Tak. W planach API każdy plik .pptx, .docx, .doc, .xlsx i .pdf jest rozliczany jako minimum 50 000 znaków, niezależnie od jego długości. Przeczytaj dokumentację API DeepL.

Tak. Pobierz aplikację DeepLna iOS lub na Androida, żeby tłumaczyć pliki PPT z urządzenia mobilnego.

Oprócz tłumaczenia plików PPT zestaw narzędzi DeepL do tłumaczenia plików obejmuje:

  • Tłumaczenie obrazów: Tłumaczenie tekstu osadzonego w wykresach, diagramach lub obrazach na slajdach
  • Glosariusze: Zablokuj preferowaną terminologię, aby prezentacje i raporty były spójne we wszystkich językach
  • SSO: Funkcję pojedynczego logowania dla zespołów i firm tłumaczących prezentacje na dużą skalę
  • Alternatywy: Sugestie słów i zwrotów, które pomogą dopracować ton Twojej prezentacji
  • Narzędzie do parafrazowania: Przepisywanie i dopracowywanie tekstu – świetne rozwiązanie do dopracowania treści przed tłumaczeniem

Limity rozmiaru plików PPT i liczby znaków w zależności od planu

Każdy plan DeepL ma własne limity przesyłania plików do tłumaczenia w formacie PowerPoint. Poniższa tabela pokazuje maksymalny rozmiar pliku i liczbę znaków dozwoloną na plik w ramach każdego planu.

Zobacz limity dla poszczególnych planów dla wszystkich formatów plików do tłumaczenia dokumentów

Limity rozmiaru plików PPT i liczby znaków w zależności od planu

Plan

Maksymalny rozmiar pliku

Maksymalna liczba znaków

Konto DeepL (za darmo)

5 MB

100 000

DeepL Pro Starter

10 MB

1 000 000

DeepL Pro Advanced

20 MB

1 000 000

DeepL Pro Ultimate

100 MB

1 000 000

DeepL Pro Individual

30 MB

1 000 000

DeepL Pro Team

30 MB

1 000 000

DeepL Pro Business

100 MB

1 000 000

DeepL API Free

10 MB

500 000

DeepL API Pro

100 MB

1 000 000

DeepL API Developer

10 MB

500 000

DeepL API Growth

100 MB

1 000 000