Mes données sont‑elles en sécurité avec DeepL ?

Pour les utilisateurs de la version Pro, les documents PDF sont supprimés immédiatement après traduction et ne sont jamais conservés.

Est‑il possible de traduire un document PDF en conservant sa mise en forme ?

La traduction de fichiers PDF reposant sur la reconnaissance optique de caractères (OCR), elle peut être sujette à un taux d’erreur plus élevé. Si votre fichier PDF a été généré à partir d’un document .docx ou .pptx et que vous n’êtes pas satisfait par la qualité de la traduction, vous pouvez essayer de traduire ce document source à la place. De plus, la présence de polices personnalisées et d’images de grande taille dans votre PDF peut avoir une incidence sur la qualité de la traduction. Il est recommandé d’utiliser des documents contenant peu d’éléments visuels.

DeepL prend-il en charge les requêtes API de traduction PDF ?

Oui, DeepL prend en charge la traduction PDF via des requêtes API. Cela signifie que vous pouvez traduire des fichiers PDF entiers via l’API de DeepL. Veuillez vous référer à la pour découvrir en détail comment implémenter cette fonctionnalité.

Puis-je traduire un PDF scanné ?

Nous vous recommandons d’utiliser nos applications bureau et mobile pour traduire les documents numérisés. Le texte sera extrait puis traduit de votre fichier.

Est‑il possible de traduire un fichier PDF directement sur mon téléphone ?

Absolument ! Vous pouvez également télécharger l’application ou . Elles vous permettront d’extraire le texte de votre fichier pour le traduire.

Traduisez vos documents PDF avec une précision inégalée

Le traducteur PDF de nouvelle génération de DeepL est plus intelligent que jamais, dans encore plus de langues. Traduisez encore plus rapidement, par lots de documents, dans plusieurs langues à la fois et depuis des fichiers multimédias et débloquez des fonctionnalités premium avec DeepL Pro.

Essayer gratuitement Contacter notre équipe de vente

Image d’une traduction de PDF avec le sélecteur de langue sur un hexagone jaune

Adopté par plus de 200 000 entreprises dans le monde

Pourquoi traduire des fichiers PDF avec DeepL ?

Vous êtes‑vous déjà demandé ce qui rend le traducteur PDF de DeepL si unique ? Voici quelques raisons de l’adopter :

Précision de nouvelle génération

Notre traducteur PDF saisit le sens de sections de texte plus longues pour des traductions de meilleure qualité, grâce à la fenêtre contextuelle de nos derniers modèles. Appliquez vos glossaires avant traduction pour obtenir un résultat ultraprécis et personnalisé.

Processus fluide sur tous vos supports

Sélectionnez, glissez-déposez vos PDF ou importez-les directement depuis votre cloud. DeepL conservera la mise en page de vos documents PDF ou autres formats pour qu’ils soient directement prêts à l’emploi.

Sécurité et accessibilité

Vos données sensibles sont protégées Les fichiers des utilisateurs Pro sont supprimés après traduction, et vous pouvez travailler en toute sérénité sur les applications Web, de bureau et mobiles.

Productivité améliorée

Importez des lots de documents et traduisez-les en plusieurs langues à la fois, instantanément. Idéal pour les équipes qui gèrent des projets de grande envergure.

Essayer gratuitement Contacter notre équipe de vente

Comment utiliser notre traducteur de PDF par IA ?

La traduction de fichiers PDF est désormais plus rapide, plus intelligente et plus polyvalente que jamais. Sur le traducteur en ligne, suivez ces étapes simples :

1. Créez un compte DeepL gratuit.

2. Cliquez sur l’onglet Traduire des fichiers.

3. Sélectionnez vos fichiers depuis votre ordinateur.

4. Choisissez la langue cible souhaitée

5. Lancez la traduction

Traduire maintenant

Faites passer vos traductions de fichiers PDF au niveau supérieur avec DeepL Pro

Si vous avez besoin de fonctionnalités supplémentaires, n’hésitez pas à jeter un œil à la version Pro. Avec DeepL Pro, vous bénéficiez des avantages suivants :

Traduisez des fichiers Word, PPT, Excel, SRT, HTML et TXT
Importation de fichiers ou sélection dans OneDrive
Traduisez plusieurs fichiers à la fois, et vers plusieurs langues cibles à la fois
Ton formel ou informel
Appliquer un glossaire
Protection maximale des données
Choix du format des traductions (.pdf ou .docx)

Découvrez les différences entre la version gratuite et les forfaits Pro ici.

Essayer gratuitement Contacter notre équipe de vente

Assurer la cohérence de vos traductions sur tous les supports

Vous devez traduire des fichiers PDF, des images et d’autres médias ? DeepL Traducteur et son expérience multimédia avancée adapte vos contenus visuels grâce à notre IA linguistique de pointe. Vos traductions sont toujours cohérentes et adaptées à leurs formats, peu importe leur support, pour vous faire gagner du temps et de l’argent.