Une traduction adaptée au rythme effréné du monde des affaires

Développez votre activité à l’international grâce à DeepL, la plateforme de traduction axée sur l’IA. 

Video overlay

Adopté par plus de 200 000 entreprises dans le monde

Découvrez DeepL Traducteur

DeepL Traducteur centralise les opérations de traduction au sein d’une plateforme multilingue axée sur l’IA. Chaque équipe peut bénéficier de traductions rapides et de grande qualité, sans être freinée par des outils ou des processus obsolètes.

Translation Flow

Créer et gérer des processus pour des projets multilingues

  • Créez et gérez vos processus de traduction en bénéficiant d’une plus grande transparence et de coûts d’exploitation réduits.
  • Connectez vos principaux systèmes, importez et publiez du contenu, et intégrez vos processus linguistiques à votre stockage dans le cloud et à votre CMS
  • Gagnez du temps en adaptant vos contenus à différents supports et formats, notamment PDF, JPG, PNG, et bientôt InDesign et JSON 
  • Gérez et suivez l’avancement des tâches de traduction et de révision, et assurez l’image de votre marque tout au long du processus
Une femme examine les éléments de l’interface utilisateur qui illustrent le flux de traduction relié aux principaux systèmes et utilise la fonction d’aperçu pour vérifier les traductions.
Centre de personnalisation

Des traductions fidèles à l’esprit de votre marque, à grande échelle

Le Customization Hub est un panneau de contrôle qui permet aux entreprises d’assurer que leur voix (la terminologie, le style et le ton) soit toujours cohérente, dans toutes leurs traductions.

  • Réduisez le travail de post-édition pour faire gagner du temps et de l’argent à votre équipe
  • Options de personnalisation flexibles et polyvalentes, telles que des glossaires, des guides de style, des profils de style et des mémoires de traduction, pour toutes les langues
  • Configuration rapide et simple en quelques minutes, sans intervention technique complexe
  • Centralisation du style de votre marque par les responsables de la personnalisation, ce qui permet à vos experts linguistiques de garder efficacement le contrôle sur l’ensemble des équipes et des politiques internes
Interface utilisateur affichant les glossaires, les règles personnalisées et la mémoire de traduction pour l’italien, le français, le japonais, l’allemand et l’anglais.
Traduction multimédia

Rendement à grande échelle

Traduisez différents médias sans erreur et préservez-en la qualité, la structure et l'intégrité.

Exemple de plusieurs documents traduits en allemand, japonais, espagnol et coréen, sous forme de fichiers texte.

Sécurité des données exceptionnelle

Protégez votre entreprise et gardez le contrôle grâce à la sécurité et la conformité certifiées de DeepL. Profitez du chiffrement BYOK (Utiliser votre propre clé), de journaux d’audit, de l’authentification unique et de bien d’autres fonctionnalités pour empêcher tout accès non autorisé à vos données et assurer la conformité de vos opérations.

Illustration d’un cadenas accompagné d’icônes représentant les fonctions API, voix, écriture et traduction, ainsi que les certifications d’authentification unique, RGPD, ISO 27001, SOC II, HIPAA et BYOK.
  • Certification ISO 27001
  • Certifié SOC 2 Type II
  • Conforme au RGPD
  • Conforme à la loi HIPAA
  • Conforme à la norme BSI C5 Type 2

Solutions efficaces et rentables

Développez-vous plus rapidement et connectez-vous instantanément à votre audience internationale grâce à DeepL via AWS Marketplace.

Atteignez de nouveaux marchés

Opérez sur les marchés internationaux sans être freiné par la barrière de la langue ou la fragmentation de vos processus.

Une horloge avec des lignes de vitesse

Conservez l’image de votre marque sur tous les marchés

Affirmez l’identité de votre marque sur les marchés qui comptent pour vous, en instaurant une confiance et une relation de proximité avec vos clients.

Icône représentant un mégaphone émettant un son

ROI garanti

Réduisez vos délais de traduction de 90 % et bénéficiez d’un ROI pouvant atteindre 345 % sur trois ans. Source : l’étude Total Economic Impact™ de DeepL. Les résultats se basent sur une organisation de référence.

Icône représentant un graphique à barres en hausse.
Illustration en 3D de quatre blocs cylindriques intitulés « Start » dans différentes langues, dont l’anglais, l’allemand (« Starten »), le coréen et le grec. Les blocs sont disposés sur une base foncée et un arrière-plan clair.

Prêt à traduire au rythme effréné des affaires ?

Libérez votre potentiel international grâce à la plateforme multilingue de DeepL axée sur l’IA. Bénéficiez d’une qualité inégalée sur le marché, qui permet à chaque équipe de communiquer avec assurance au-delà des frontières, d’accroître sa productivité et de conquérir de nouveaux marchés.

Découvrez l’impact de DeepL Traducteur

Deux membres du personnel de DeepL qui seront les hôtes du webinaires, Rob Feduk et Jennifer Tran.

Webinaire : Comment les grandes entreprises repensent la traduction dans un monde où l'IA occupe une place prépondérante

Ne manquez pas notre webinaire le 5 mai 2026 à 16 h CEST (14 h GMT). Découvrez comment les innovations de DeepL comme Translation Flow aident les équipes marketing, ressources humaines et formation à rationaliser leurs projets de traduction de bout en bout grâce à une IA dédiée aux langues.

Graphiques et étude sur le Total Economic Impact de DeepL

DeepL : 345 % de retour sur investissement

Commandée par DeepL, l’étude Total Economic Impact™ de Forrester montre comment la traduction optimisée par l’IA permet à des entreprises internationales de gagner du temps et de l’argent, d’après un échantillon représentatif de clients de DeepL.

Interface utilisateur du Customization Hub affichant le rôle de responsable de la personnalisation

Améliorez votre expertise linguistique en 5 étapes simples avec l’IA

Si vous êtes linguiste ou spécialiste en localisation au sein d'une entreprise, l'IA devrait être à votre service. C’est pour cela que nous avons créé le Customization Hub de DeepL.