Geef wereldwijd advies met Language AI

Gespecialiseerde Language AI die is ontwikkeld om juridische en zakelijke contexten te begrijpen, zodat uw expertise wereldwijd nauwkeurig wordt overgebracht.

Isometrische afbeelding van concepten voor gegevensbescherming en compliance. De afbeelding toont documenten met de labels NDA, AVG en DSGVO naast een schaal van rechtvaardigheid en een wereldbol. Alle objecten staan gerangschikt op een gestileerd Gebruikt een blauw platform.

Vertrouwd door meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd

Afbeelding van een wereldbol met daaromheen verschillende taalcodes. De wereldbol staat op een donker platform. De taalcodes zijn AR (Arabisch), DE (Duits), ES (Spaans), FR (Frans), JA (Japans) en KO (Koreaans). Elke code wordt weergegeven op een klein rechthoekig paneel rondom de wereldbol.

Vertalingen die geschikt zijn voor juridische doeleinden

Grensoverschrijdende juridische expertise is afhankelijk van de kwaliteit van de vertalingen waarop deze is gebaseerd. Als u een clausule in een buitenlandse voorschrift verkeerd interpreteert, geeft u advies over de verkeerde zaken.

Dat is de norm waarop het vertaalmodel van DeepL is gebaseerd. DeepL is ontworpen om nuances te begrijpen en zich aan te passen aan de lokale context. DeepL scoort consequent beter dan toonaangevende AI-modellen in vergelijkende tests.

Wanneer u wetgeving, jurisprudentie of contracten vertaalt, krijgt u geen oppervlakkige vertaling, maar een vertaling waarop u kunt vertrouwen.

Een afbeelding in 3D van een processtroom van "Input" naar "Output". Het centrale element bestaat uit een cluster van donkere kubussen. Aan de linkerkant is een paneel met het label "Input" met regels tekst en een zeshoekig pictogram verbonden met de kubussen. Aan de rechterkant is een soortgelijk paneel met het label "Output" dat ook is verbonden met de kubussen.

Vertaal direct contracten, voorstellen en analyses

Vertaal documenten in grote hoeveelheden, ongeacht het formaat waarin ze worden aangeleverd.

DeepL behoudt de nummering van de clausules, de structuur en de opmaak in verschillende bestandsformaten, zoals Word-documenten en gescande PDF’s. U hoeft dus achteraf niets opnieuw op te maken of te formatteren.

Volledige controle over terminologie

De Customization Hub van DeepL zorgt er automatisch voor dat uw terminologie, stijl en toon in elke vertaling consistent blijven.

Stel uw juridische termen en definities één keer vast, waarna deze in alle vertalingen, van pagina 2 tot en met pagina 100, consistent worden toegepast. Hierdoor worden de tijd en kosten voor het lokaliseren van documenten aanzienlijk verminderd, terwijl uw tekst aan de taalvoorschriften blijft voldoen.

"Voorheen konden advocatenkantoren hun vaardigheden alleen inzetten binnen hun eigen rechtsgebied en in hun eigen taal. Tegenwoordig kunnen we echter de hele wereld bereiken, wat ons geheel nieuwe kansen biedt."

Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, Partner bij Taylor Wessing

Expertise zonder taalbarrières

Een screenshot van een interface voor taalselectie met een vervolgkeuzemenu met verschillende talen. De geselecteerde taal is Nederlands. De achtergrond is lichtgroen en er zijn pictogrammen voor taalherkenning en voor het verwisselen van de bron- en doeltekst.

Vertaal juridische documenten en uitgebreide rapporten binnen enkele minuten

Maak hoogwaardige vertalingen van al uw contracten zonder dat clausules, paragrafen en verwijzingen daarbij verloren gaan en bespaar zo kostbare tijd.

Een afbeelding met drie iconische bouwwerken: de Eiffeltoren, de Brandenburger Tor en een traditionele Japanse torii-poort. Elk gebouw staat op een apart platform. Boven elk gebouw staan tekstballonnen met begroetingen in verschillende talen: "Salut!" bij de Eiffeltoren, "Hallo!" bij de Brandenburger Tor en een Japanse begroeting (やあ!) bij de torii-poort. De achtergrond is een lichte perzikkleur.

Blijf altijd op de hoogte op elk rechtsgebied

Onderzoek wetswijzigingen vanuit uw browser of andere tools en ontvang analyses van de veranderende zakelijke context met deskundige vertalingen van juridische documenten en opmerkingen over de lokale markt.

Een screenshot van een Gmail-bericht van Ana M. met de Engelse tekst: "You double-checked every last clause...right?". Daarnaast staat een tekstvak met de Engelse zin "Could you please confirm that this has been reviewed?" en een knop met daarop "Improve". De achtergrond is lichtblauw.

Heldere communicatie met internationale teams en klanten

Voorkom onduidelijkheden dankzij directe vertalingen en verwoord uw teksten op een heldere manier met behulp van onze schrijfsuggesties.

Uitstekende beveiliging voor al uw gevoelige gegevens

Bescherm uw bedrijf en behoud de controle met ISO 27001-, SOC 2 Type II-, HIPAA-, AVG- en C5-certificeringen. Profiteer daarnaast ook van functies zoals BYOK-versleuteling, controlelogboeken, SSO en meer om ongeoorloofde toegang te voorkomen en compliance te garanderen.

Een diagram met vier hoofdlagen met de Engelse labels "TRAINING DATA", "LANGUAGE MODEL", "SECURITY LAYER" (donkerblauw gemarkeerd) en "USER DATA". Twee kleinere blokken met de labels "Translator" en "Voice" zijn verbonden met de laag "USER DATA". De achtergrond is lichtgrijs.
  • Uw gegevens zullen nooit worden gebruikt om de modellen van DeepL te trainen
  • Beheer uw gebruikers eenvoudig dankzij SSO en MFA
  • Raadpleeg controlelogboeken voor volledig inzicht in uw DeepL-gebruik

De wetenschap achter de vertaalkwaliteit van DeepL

De kwaliteit van tekstvertalingen is moeilijk te meten en eenvoudig te manipuleren. In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe DeepL de vertaalkwaliteit beoordeelt met behulp van vergelijkende menselijke beoordelingen in een blinde test, waarom gevestigde maatstaven zoals BLEU en COMET tekortschieten en wat onze benchmarkmethodologie daadwerkelijk test.

Een whitepaper met de titel "Hoe DeepL de vertaalkwaliteit beoordeelt". De whitepaper is voorzien van het DeepL-logo.
Een 3D-afbeelding met vier cilindervormige blokken met het label "Start" in verschillende talen, waaronder Engels, Duits, Koreaans en Grieks. De blokken staan op een donkere ondergrond met een lichte achtergrond.

Aan de slag

Ervaar vandaag nog wat de Language AI van DeepL kan betekenen voor u en uw team. Optimaliseer uw juridische processen met behulp van nauwkeurige, efficiënte en veilige vertalingen die voldoen aan de strengste voorschriften op het gebied van vertrouwelijkheid en compliance.