Qualidade de tradução com IA inigualável para organizações internacionais
Especialistas em idiomas, analistas e mais de 200 mil organizações internacionais concordam: o DeepL oferece a tradução com IA mais precisa para textos, voz e documentos.
O DeepL venceu em 89% dos grupos de teste
Qualidade da tradução de textosPontuação de qualidade de 96,4
Qualidade da tradução de voz – para o DeepL em comparação com 87-89 para o Microsoft Teams, o Google Meet e o Zoom (relatório da Slator de 2026)Mais de 100 idiomas
Qualidade na tradução de documentos – Tradução precisa de arquivos em qualquer formato comum para mais de 100 idiomasQualidade em que você pode confiar
O DeepL venceu 89% (66 de 74) de todos os grupos de testes comparativos, em 18 combinações de idiomas e contra 7 concorrentes.*
Tradução de voz líder do setor
96% dos linguistas classificaram o DeepL Voice em primeiro lugar na avaliação de mercado da Slator sobre legendas traduzidas por IA, conduzida em março de 2026.
- 76% menos erros graves ou críticos de tradução do que outras plataformas avaliadas
- 66% menos erros por segmento em comparação com o Microsoft Teams; 64% menos erros em comparação com o Zoom
- Pontuação de qualidade de 96,4 no Zoom; 96,3 no Teams e 87-89 em outras plataformas
Legendas mais estáveis – Pontuações de estabilidade de 88,6 e 85,8 em comparação com a concorrência
A única solução de tradução com IA criada especialmente para a sua marca
Qualidade envolve muito mais do que idioma: envolve sua terminologia, seu tom e seu estilo único. O Customization Hub do DeepL oferece uma camada de controle empresarial que permite às equipes definir a voz, a terminologia e o estilo da marca em grande escala por meio de glossários, regras e perfis de estilo, além de memórias de tradução.
Com o DeepL, seu texto não soa como um modelo genérico de IA. Suas traduções são sempre precisas, consistentes e alinhadas à marca.
Tradução de documentos com precisão e em grande escala
A tradução de documentos do DeepL preserva a formatação, o layout dos designs originais e o contexto visual para adaptar instantaneamente PDFs e mais de 30 tipos de documentos para mais de 100 idiomas, economizando tempo, esforço e dinheiro.
Por que a melhor tradução feita com IA gera os melhores resultados comerciais?
10 exemplos de como a qualidade da tradução do DeepL ajuda a sua empresa
- 345% de ROI – Retorno sobre o investimento em três anos, de acordo com o estudo “Total Economic Impact™” da Forrester
- Redução de custos de 80% a 90% – As organizações que adotam plataformas nativas de IA reduzem os gastos com tradução em 80% a 90% – Nucleus Research
- Redução de custos com LSPs e serviços externos – Reduza atrasos e custos com terceiros nas operações internacionais de conteúdo
- Entrada mais rápida no mercado – Alcance novos mercados e atenda os clientes no idioma deles, sem gargalos
- Ciclos de tradução 90% mais rápidos – Reduza o tempo do ciclo de tradução de dias para horas
- Redução de risco e do ônus de conformidade – Conformidade com o SOC 2 Tipo II, a ISO 27001 e o RGPD, sem treinamento com o conteúdo do cliente
- Aumento da consistência da marca –Garanta uniformidade de terminologia, tom e voz em todos os idiomas e mercados
- 50% menos carga de trabalho de tradução – Libere os tradutores e as equipes de conteúdo das tarefas repetitivas de pós-edição
- Aumento das vendas – 76% dos consumidores são mais propensos a comprar produtos se as informações forem fornecidas no idioma nativo deles
- O idioma como vantagem competitiva – A tradução baseada em IA transforma a localização de um custo terceirizado em uma fonte de receita escalável
A tradução está custando mais do que apenas o seu orçamento
São as contas da agência que vão aumentando à medida que sua empresa cresce. É IA genérica em que não dá para confiar quando se trata de conteúdo de alto risco. Sem contar o tempo que sua equipe gasta gerenciando as duas coisas.
A Nucleus Research, empresa independente de pesquisa tecnológica internacional, quantificou o impacto e confirmou a superioridade do modelo.
A ciência por trás da qualidade das traduções do DeepL
A qualidade da tradução de textos é difícil de medir e fácil de manipular. Este whitepaper explica como o DeepL avalia a qualidade usando testes cegos com a participação de especialistas, por que métricas consagradas como BLEU e COMET não atendem às expectativas e o que nossa metodologia de benchmarking realmente testa.
Por que mais de 200 mil organizações confiam no DeepL pela qualidade da tradução
O que dizem nossos clientes
“Sem dúvida, o DeepL Voice for Meetings aproximou os funcionários do mundo todo.”
“O DeepL teve um impacto enorme nas nossas traduções do dia a dia, gerando não só economia de custo para os clientes, mas também tornando nossos projetos mais eficientes.”
“A qualidade das traduções automáticas continua entre as melhores do mercado.”
“Antes, nós éramos ineficientes. Ligações que deveriam durar 60 minutos provavelmente passavam de 90… Agora que implementamos o DeepL Voice, todo mundo participa da conversa.”
"A latência, a facilidade de implementação, o custo… tudo isso importa, mas a qualidade é realmente a peça mais importante do quebra-cabeça.”
“Também comparamos a precisão das ferramentas. É uma questão de qualidade, mas ouvimos com frequência dentro da empresa: ‘O DeepL é superpreciso e fácil de usar’.”
Sobre a melhor solução de tradução com IA
O DeepL é a solução de tradução com IA mais bem avaliada por linguistas profissionais em testes cegos independentes. Em testes cegos realizados em junho de 2026, o DeepL venceu 89% das comparações diretas contra o GPT-5.5 da OpenAI, o Gemini 3.1 Pro, o Claude Opus 4.8, o Google Tradutor e o Microsoft Copilot.
Sim. Nos testes cegos, o DeepL foi o vencedor em 83% dos grupos de testes comparativos (15 das 18 combinações de idiomas testadas) contra o GPT-5.5 da OpenAI com o modo de raciocínio avançado ativado.
O DeepL venceu 100% dos grupos de testes comparativos (18 das 18 combinações de idiomas testadas) contra o Google Tradutor nos testes cegos de junho de 2026.
O DeepL está disponível para tradução de voz em mais de 30 idiomas e para tradução de textos e documentos em mais de 100 idiomas.
Sim. O DeepL possui as certificações SOC 2 Tipo II e ISO 27001. Além disso, está em conformidade com o RGPD. O DeepL não armazena dados dos clientes nem utiliza o conteúdo deles para treinamento.