¿Puede DeepL procesar archivos Excel complejos con varias hojas y fórmulas?

Sí, si tu archivo contiene múltiples hojas, se traducirán todas, incluidos sus nombres. Recuerda que las fórmulas o texto integrado en imágenes no se traducirán.

¿Puedo personalizar la traducción con terminología específica de mi empresa?

Sí, puedes hacerlo usando la , que te permite aplicar la terminología a tus archivos traducidos.

Traduce Excel en un abrir y cerrar de ojos

Optimiza tus procesos con Excel gracias a la traducción de vanguardia de DeepL. Traduce hojas de cálculo completas en segundos sin alterar el formato. Puedes traducir archivos en bloque y varios idiomas a la vez, e incluso aplicar glosarios para obtener resultados a medida. Además, con la integración en OneDrive, incorporar DeepL a tus flujos de trabajo es coser y cantar.

Probar gratis Contactar con ventas

DeepL: la IA lingüística de confianza de más de 200 000 empresas y Gobiernos

La herramienta perfecta para traducir archivos Excel

Precisión nunca vista

La IA de DeepL ofrece la precisión máxima de sus modelos de última generación en todos los idiomas disponibles. Aprovecha traducciones que reflejan los matices y el contexto a la perfección.

Alta velocidad

Traduce hojas de cálculo volando gracias a la IA avanzada de DeepL. Puedes importar archivos de gran tamaño, traducir a varios idiomas a la vez e incluso cargar archivos directamente desde OneDrive para agilizar el flujo de trabajo.

Preservación del formato

El diseño, las fórmulas y la estructura de datos de tu archivo Excel permanecen intactos durante la traducción. Así puedes centrarte en el contenido y no en el formato. Aplica glosarios para garantizar la coherencia en los informes multilingües.

Máxima seguridad

Con DeepL tus datos están siempre a salvo. Todos los planes de pago ofrecen las más rigurosas medidas de protección de datos, como la eliminación directa de los textos tras su traducción. Para que traduzcas cualquier información confidencial con toda la tranquilidad del mundo.

Probar gratis Contactar con ventas

Ponte a ello

Para lanzarte a traducir tus archivos Excel a múltiples idiomas, basta con que sigas estos pasos:

1- Carga el archivo

Inicia sesión en tu cuenta de DeepL y ve a la pestaña Traducir archivos. Arrastra tus archivos de Excel, o bien selecciónalos directamente desde tu ordenador o OneDrive.