El traductor de documentos Word de última generación

DeepL garantiza la máxima precisión en todos los idiomas. Importa tus archivos directamente desde OneDrive y tradúcelos en bloque e incluso a varios idiomas. Todo sin tocar el formato original. Si te vendrían bien funciones más avanzadas, echa un vistazo a DeepL Pro.

Ilustración de tres documentos Word con un selector de idiomas sobre un fondo rojo claro
DeepL: la IA lingüística de confianza de más de 200 000 empresas y Gobiernos
Logotipo para la empresa Beiersdorf, con el nombre de la empresa en color azul.
Logotipo de la Deutsche Bahn con las letras «DB» en negrita y en color rojo, enmarcadas en un rectángulo rojo.
Logotipo para la empresa Kazar, con el nombre de la empresa en letra normal y en color negro.

¿Por qué DeepL?

Trabajar en proyectos o con compañeros internacionales, vivir en el extranjero... Hay un sinfín de circunstancias, laborales o personales, que nos pueden llevar a tener que traducir un Word y hacerlo de forma eficiente es crucial. Descubre las ventajas que hacen que DeepL sea la solución perfecta para la traducción de Word:

Traducciones con IA de vanguardia

El modelo de última generación de DeepL te brinda una precisión sin igual con traducciones coherentes que preservan el significado, el estilo y los matices del original.

Technology/browser

Preservación del formato y el diseño

Olvídate de pasarte horas arreglando el formato de los documentos: DeepL lo conserva intacto para que las traducciones queden tan impecables y profesionales como los originales.

Máxima seguridad de datos

Tanto si usas la versión gratuita como DeepL Pro, tendrás la tranquilidad de que ningún tercero tiene acceso a tus datos. Además, con DeepL Pro, todos los textos se eliminan directamente tras su traducción.

Gran variedad de idiomas

Gestiona más cosas a la vez: traduce lotes completos de archivos de Word o crea versiones en varios idiomas simultáneamente, todo ello con la precisión característica de DeepL.

Icono con líneas que representan texto, con un borde en cada esquina

Consigue aún más con DeepL Pro

La versión gratuita te ofrece una calidad extraordinaria, pero DeepL Pro lleva tus traducciones un paso más allá con sus funciones avanzadas para profesionales y equipos.

Con DeepL Pro, puedes traducir documentos de mayor tamaño, procesar múltiples archivos al mismo tiempo o incluso generar traducciones a varios idiomas de una sola vez. También puedes personalizar aún más cada traducción seleccionando el tono (formal o informal) y aplicando tu propio glosario para garantizar la coherencia terminológica.

Si quieres saber más acerca de la traducción de otros formatos de archivo, consulta estas páginas:

¿Quieres ponerte a traducir Word?

Empieza tu prueba gratuita de 30 días de DeepL Pro y traduce varios formatos de archivos con tan solo unos clics.

Si tu empresa busca una herramienta de traducción personalizada y fiable, contacta con nuestro equipo de ventas.

Ilustración en 3D con cuatro bloques cilíndricos con el texto «Start» en diferentes idiomas, entre ellos inglés, alemán («Starten»), coreano y griego. Los bloques están dispuestos sobre una base oscura y el fondo tiene un color claro.

Preguntas frecuentes

Tras cargar un documento Word, podrás consultar todos los idiomas a los que puedes traducirlo abriendo la lista desplegable del campo derecho del traductor.