世界中の20万社以上の企業が信頼するDeepL
PDF翻訳にDeepLが最適な理由
DeepLの文書ファイルの翻訳は、PDFを念頭に置いて設計されています。当ツールが提供する機能は以下の通りです。
レイアウトを維持した正確な翻訳
当社のPDF翻訳ツールは、テキストの広い範囲にわたる意味やニュアンスを正確に捉え、より高品質な翻訳結果を実現します。また、この翻訳ツールは、独自のレイアウト忠実度システム（単なる OCR（光学的文字認識）ではありません）を採用しており、翻訳されたテキストを、原文と同じ位置、同じページ、同じ比率で表示します。
ドラッグ＆ドロップするだけで翻訳できます
ファイルを直接アップロードするか、クラウドストレージからインポートしてください。DeepLはPDFやその他のドキュメント形式の書式設定を保持するため、翻訳されたファイルはすぐにご利用いただけます。
エンタープライズレベルのセキュリティを標準装備
また、DeepLはGDPR、ISO 27001、SOC 2 Type 2、HIPAA、BSI C5 Type 2に準拠しています。データは暗号化され、Proプランでは、翻訳後の文書は削除され、保存されることはありません。DeepLによるデータ保護の仕組みをご覧ください。
一度に複数の言語への一括翻訳
一括アップロードで大規模な翻訳を行い、複数の訳文の言語を同時に生成できます。DeepL翻訳は、大量の翻訳を扱うチーム向けに設計されています。
品質へのこだわり
PDFの翻訳は、テキストを抽出するためにOCR（光学的文字認識）を利用しているため、カスタムフォント、文字が密集したレイアウト、またはスキャンされたページの場合、結果が異なる場合があります。PDFがWordやPowerPointファイルから作成されたものである場合は、そのソース文書を直接翻訳することで、最も正確な結果が得られます。
DeepLの品質へのこだわりをご覧ください、これには、言語専門家やコンテンツチームのポストエディット作業負荷を50％削減することも含まれます。
DeepLでPDFを翻訳する方法
PDF翻訳は、かつてないほど高速で、スマートに作業できるようになりました。DeepLの専用AIにより、PDF翻訳はより高速で、よりスマート、そしてより多機能になります。ウェブ翻訳ツールでは、わずか数ステップで完了します：
- DeepLのアカウントを作成します。
- 「ファイルの翻訳」タブをクリックします。
- お使いのコンピュータからファイルを選択します。
- 希望する訳文の言語を選択します。
- 翻訳を開始します。
DeepL ProがPDFの翻訳をどのように向上させるか
追加機能が必要な場合は、DeepL Proが最適かもしれません。Proでは以下の機能をご利用いただけます：
- ファイルをアップロードするか、OneDriveからインポートできます
- 複数のファイルを一度に、複数の訳文の言語へ翻訳できます
- 敬称と親称のどちらかを選択できます
- 用語集を適用して出力をカスタマイズ
- 万全のセキュリティ対策の恩恵を受けられます
- PDFファイルをダウンロードする形式（.pdfまたは.docx）を選択できます
編集可能なファイルが必要ですか？ダウンロード形式として .docx を選択すると、DeepL は翻訳済みの PDF を編集可能な Word 文書として返します。
あらゆるメディア形式で、一貫した翻訳を実現
PDF、画像、その他のドキュメント形式の翻訳が必要ですか？DeepLの言語AIは、翻訳に合わせてビジュアルコンテンツを調整するため、どのファイル形式で作業していても、ファイルの一貫性と適切な書式が保たれます。
グローバルな20万社以上の企業が、翻訳にDeepLを信頼しています。
PDFファイルの翻訳をお考えなら
DeepL Proの30日間無料トライアルを開始して、PDFやWord、PowerPoint、Excelなどを数分で翻訳しましょう。
貴社に合わせてカスタマイズされた、迅速かつ正確な文書ファイルの翻訳をお求めですか？エンタープライズ向けのプランについては、弊社セールスチームまでお問い合わせください。
よくあるご質問
通常は可能です。PDF 文書ファイルの翻訳は OCR（光学的文字認識）に依存しているため、エラー率が高くなる場合があります。また、PDF 内にカスタムフォントや大きな画像が含まれている場合も、翻訳の品質に影響が出る可能性があります。可能であれば、視覚的要素が少ない文書を使用することをお勧めいたします。
はい。APIプランでは、.pptx、.docx、.doc、.xlsx、および.pdfファイルは、長さにかかわらず、すべて最低50,000文字として課金されます。DeepL API技術資料をご覧ください。
はい。はい。スキャンしたファイルの翻訳には、デスクトップアプリまたはモバイルアプリの利用をおすすめします。この場合、DeepLはスキャンされたPDFのテキストを抽出して翻訳します。
はい。iOS アプリ または Android アプリ をダウンロードして、外出先でも PDF を翻訳しましょう。どちらのアプリも、お使いのデバイス上で直接、ファイルからテキストを抽出して翻訳します。
プランごとの PDF ファイルサイズおよび文字数制限
各DeepLのプランには、PowerPoint翻訳用のアップロード制限が設けられています。以下の表は、各プランにおける1ファイルあたりの最大ファイルサイズと文字数を示しています。 すべての文書ファイルの翻訳ファイル形式ごとのプラン別制限を確認する
計画 | 最大ファイルサイズ | 最大文字数 |
DeepL アカウント（無料） | 5 MB | 100,000 |
DeepL Pro Starter | 10MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Advanced | 20 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Ultimate | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Individual | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Team | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Business | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL API Free | 10MB | 500,000 |
DeepL API Pro | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL API Developer | 10MB | 500,000 |
DeepL API Growth | 100 MB | 1,000,000 |