PowerPointファイルの翻訳でプレゼンテーションにすぐ使えるPPTファイルを作成
DeepLは、元のスライドデザインをそのまま維持したままPPTファイルを翻訳するため、翻訳後の資料は翻訳完了後すぐに使用可能です。スライドをアップロードし、訳文の言語を選択するだけで、数分以内にすぐに使える翻訳版をダウンロードできます。また、DeepL Pro をご利用いただければ、複数のファイルを同時に複数の言語に翻訳することができます。
世界中の20万社以上の企業が信頼するDeepL
なぜDeepLでPPTファイルを翻訳するのでしょうか？
プレゼンテーションのスライドには、他のファイルのようにページレイアウトを再調整する余裕がありません。すべての行は、割り当てられたスペースに収まる必要があります。翻訳処理の後に、入念に整えたプレゼンテーションの書式が台無しになってしまうのは、とても悔しいものです。DeepLのPPT文書ファイルの翻訳は、その問題を解決することを目指しています。
より広い文脈、より的確な翻訳
DeepLの文書ファイルの翻訳機能は、行単位ではなくスライド全体を捉える「拡張コンテキストウィンドウ」を採用しており、より自然でニュアンス豊かな翻訳を実現します。
レイアウトが崩れないスライド
言語間で文の長さが変わっても、テキストボックス、スライドマスター、デザイン要素は翻訳後も元の位置に保たれます。プレゼンテーションのレイアウトが崩れたり、内容がはみ出したりすることなく、元の形を保ちます。
最高水準のセキュリティを標準装備
DeepLは、GDPR、ISO 27001、SOC 2 Type 2、HIPAA、およびBSI C5 Type 2の準拠に基づき、プレゼンテーションファイルを保護します。データは転送中および保存時に暗号化されます。有料プランでは、DeepLは翻訳直後にデータを削除します。無料ユーザーおよびProユーザーのデータに、第三者がアクセスすることはありません。DeepL がファイルをどのように保護しているかをご覧ください。
一括翻訳、多言語対応
お使いのコンピュータやクラウドからファイルをインポートし、1つの効率的なワークフローで、100以上の言語への一括翻訳を同時に行うことができます。DeepL が対応している言語をご覧ください。
品質へのこだわり
プレゼンテーションでは、本文に加えて、チャートや図表、その他のグラフィック内にテキストが含まれていることがよくあります。カスタムフォントや画像の多いスライドは、翻訳の品質やレイアウトに影響を与える可能性があります。最も明確な結果を得るためには、可能な限りビジュアル要素を少なくした状態でプレゼンテーションを翻訳してください。
DeepL を使用することで、言語専門家やコンテンツチームのポストエディット作業負荷を 50% 削減できます。 DeepLの品質への取り組みについて.
DeepL Pro が PPT 翻訳をどのように強化するか
DeepLでPowerPointファイルを翻訳するにはどうすればよいですか？
ウェブ翻訳ツールにアクセスし、以下の手順に従ってください：
- DeepLの無料アカウントを作成する（または既存のアカウントにログインする）
- お使いのコンピュータからPPTファイルをアップロードするか、クラウドからファイルを選択してください
- 訳文の言語を選択してください
- 翻訳ボタンを押して翻訳を開始
- 自動的にダウンロードされた翻訳済みファイルを開いてください
あらゆるメディア形式で、一貫した翻訳を実現
PDF、画像、その他のファイル形式の翻訳が必要ですか？DeepLの言語AIは、視覚的なコンテンツを翻訳に合わせて調整するため、どのファイルを扱っていても、翻訳の一貫性と正しい書式が保たれます。
翻訳ニーズにおいてDeepLを信頼してくださっている、世界中の20万社のうち数十社の成功事例をご覧ください。
PowerPointファイルの翻訳の準備はできましたか？
DeepL Proの30日間無料トライアルを開始し、わずか数回のクリックでPPT、Word、PDF、Excel、その他多数のファイル形式を翻訳しましょう。
グローバルなステークホルダーや投資家向けにプレゼン資料をローカライズしたいですか？貴社に合わせた文書ファイルの翻訳サービスについては、弊社セールスチームまでご相談ください。
よくあるご質問
一般的に、可能です。翻訳文が原文よりも長くなったり短くなったりすると、スライド内のテキストボックスにおけるテキストの配置がずれる場合があります。カスタムフォントや大きな画像も、レイアウトに影響を与える可能性があります。可能な限り、視覚的要素が少ないプレゼンテーションを使用することで、最も見やすい仕上がりになります。
はい。API プランでは、.pptx、.docx、.doc、.xlsx、および .pdf ファイルは、その長さにかかわらず、すべて最低 50,000 文字として課金されます。DeepL API技術資料をご覧ください。
はい。DeepLiOS アプリ または Android アプリ をダウンロードして、モバイルデバイスから PPT ファイルを翻訳してください。
PPTの翻訳以外にも、DeepLの文書ファイルの翻訳ツールキットには以下の機能が含まれています：
- 画像翻訳:スライド内のグラフ、図表、画像に埋め込まれたテキストの翻訳
- 用語集:適切な用語を固定することで、ピッチ資料やレポートの言語間での一貫性を確保
- シングルサインオン（SSO）:大規模にプレゼンテーションを翻訳するチームや企業向けのシングルサインオン
- 代替案:プレゼンテーションの語調を微調整するための単語やフレーズの提案を受け取れます
- 言い換えツール:テキストの書き直しや推敲が可能で、翻訳前のコピーを洗練させるのに最適です
プランごとのPPTファイルサイズおよび文字数制限
各DeepLのプランには、PowerPoint翻訳用のアップロード制限が設けられています。以下の表は、各プランにおける1ファイルあたりの最大ファイルサイズと文字数を示しています。
プランごとのPPTファイルサイズおよび文字数制限
計画 | 最大ファイルサイズ | 最大文字数 |
DeepL アカウント（無料） | 5 MB | 100,000 |
DeepL Pro Starter | 10MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Advanced | 20 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Ultimate | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Individual | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Team | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Business | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL API Free | 10MB | 500,000 |
DeepL API Pro | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL API Developer | 10MB | 500,000 |
DeepL API Growth | 100 MB | 1,000,000 |