読みやすく、そのまま送信できるWord文書ファイルの翻訳
Wordファイルを、元のレイアウトや書式をそのまま維持したまま翻訳します。最新の.docファイルや旧形式の.docファイルをアップロードし、訳文の言語を選択するだけで、数分で翻訳結果が得られます。また、DeepL Pro をご利用いただければ、複数の言語への一括翻訳も同時に可能です。
世界中の20万社以上の企業が信頼するDeepL
なぜDeepLでWordファイルを翻訳するのでしょうか？
Word文書を正確に翻訳できる機能は、グローバルなプロジェクトに携わるプロフェッショナルはもちろん、海外在住の方々にも必要とされています。Wordの翻訳におけるDeepLならではの強みを以下にまとめました。ぜひ実際にお試しください。
意味とニュアンス
DeepLの最新モデルは、テキストの長さに関わらず、正確な意味とニュアンスを忠実に再現します。また、「Customization Hub」により、翻訳が貴社の書式ガイドや業界用語に準拠するよう保証します。
書式やレイアウトの維持
翻訳後にWord文書の書式を修正する必要はありません。DeepLはファイルの元のレイアウトを保持するため、翻訳されたファイルはすぐにご利用いただけます。
企業レベルのセキュリティを標準装備
また、DeepLはGDPR、ISO 27001、SOC 2 Type 2、HIPAA、BSI C5 Type 2に準拠しています。データは暗号化され、Proプランでは、翻訳後の文書は削除され、保存されることはありません。DeepLによるデータ保護の仕組みをご覧ください。
一度に複数の言語への一括翻訳
一括アップロードで大規模な翻訳を行い、複数の訳文の言語を同時に生成できます。DeepL翻訳は、大量の翻訳を扱うチーム向けに設計されています。
DeepLの品質へのこだわりをご覧ください、翻訳サイクルが90％高速化されています。
DeepLのWord翻訳ツールはどのように機能するのでしょうか？
Word文書は、手作業による修正なしでは翻訳が特に難しいことで知られています。DeepLの文書ファイル翻訳機能を使えば、そのプロセスがスムーズになります。Web翻訳ツールにアクセスし、以下の手順に従ってください：
- DeepLのアカウントを作成するか、すでにアカウントをお持ちの場合はログインしてください
- お使いのコンピュータからWordファイルをアップロードしてください
- 訳文の言語を選択してください
- 翻訳ボタンを押して翻訳を開始
- 翻訳されたファイルを受け取ります
DeepL ProがWord文書ファイルの翻訳をどのように実現するか
DeepLの無料版でも、すぐに正確なWord翻訳をご利用いただけます。DeepL Proには、プロフェッショナルやチームが大規模な作業を行うために必要な機能が追加されています：
- 大容量の文書（最大100MB）の翻訳
- OneDriveからファイルの翻訳
- 複数のファイルを一度に、複数の訳文の言語へ翻訳できます
- フォーマルまたは親称的な語調の設定
- 用語集を適用して、翻訳結果をカスタマイズ
- プレミアムなデータセキュリティの恩恵を受けられます
あらゆるメディア形式で、一貫した翻訳を実現
PDF、画像、その他のドキュメント形式の翻訳が必要ですか？DeepLの言語AIがビジュアルコンテンツを適切に調整するため、どのファイルを扱っていても、翻訳の一貫性と適切な書式が保たれます。
世界中の20万社の企業が、翻訳ニーズにおいてDeepLを信頼しています。
Wordファイルの翻訳を始めませんか？
DeepL Proの30日間無料トライアルを開始して、Wordファイルに加え、PDF、PowerPoint、Excelなども翻訳しましょう。
チームや部署全体でドキュメントを展開する予定ですか？貴社に合わせた文書ファイルの翻訳サービスについては、弊社セールスチームまでご相談ください。
よくある質問：Wordファイルの翻訳
はい。DeepLは、.docファイルと.docxファイルの両方を翻訳できます。このツールでは、アップロードされた従来の.docファイルを、編集可能な.docxファイルに自動的に変換します。翻訳の前後に手動で変換を行う必要はありません。
はい。APIプランでは、.pptx、.docx、.doc、.xlsx、および.pdfファイルは、長さにかかわらず、すべて最低50,000文字として課金されます。DeepL API技術資料をご覧ください。
はい。iOSアプリ または Androidアプリ をダウンロードして、外出先でもDOCファイルを翻訳しましょう。どちらのアプリも、お使いのデバイス上で直接、ファイルからテキストを抽出して翻訳します。
はい。DeepLのMac用デスクトップアプリまたはWindows用をダウンロードして、お使いのコンピュータ上で直接Word文書を翻訳してください。
プランごとのWordファイルのサイズおよび文字数制限
各 DeepLのプラン には、Word翻訳用のアップロード制限が設けられています。この表は、各プランにおける1ファイルあたりの最大ファイルサイズと文字数を示しています。
計画 | 最大ファイルサイズ | 最大文字数 |
DeepL アカウント（無料） | 5 MB | 100,000 |
DeepL Pro Starter | 10MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Advanced | 20 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Ultimate | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Individual | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Team | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Business | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL API Free | 10MB | 500,000 |
DeepL API Pro | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL API Developer | 10MB | 500,000 |
DeepL API Growth | 100 MB | 1,000,000 |